시행일: 2026년 9월 6일
하이보카(이하 “앱”)는 영어 단어를 외우고 단어 시험지를 뽑는 안드로이드 앱입니다. 이 방침은 앱이 어떤 정보를 다루고 무엇을 다루지 않는지를 적은 것입니다.
앱을 만든 쪽은 이용자가 무슨 단어를 외우는지 알지 못하며, 알 수 있는 수단도 두지 않았습니다.
다음은 기기의 앱 저장 공간에 보관되며, 어디로도 전송되지 않습니다.
| 무엇 | 왜 |
|---|---|
| 단어장(단어·뜻·단원·예문) | 이용자가 만든 자료입니다 |
| 학습 기록(아는 단어, 틀린 단어, 진도) | 다음에 이어서 외우기 위해서입니다 |
| 설정(테마, 언어, 음성, 보기 설정) | 다시 켰을 때 그대로 두기 위해서입니다 |
앱을 지우면 이 자료도 기기에서 함께 사라집니다. 앱은 이 자료를 백업하거나 복구해 드릴 수 없습니다.
“사진으로 단어 가져오기”를 쓸 때만 카메라와 사진첩에 접근합니다. 찍거나 고른 사진은 기기 안에서 글자 인식(구글 ML Kit)에 쓰이며, 인식이 끝나면 앱은 그 사진을 따로 보관하지 않습니다. 사진은 어디로도 업로드되지 않습니다.
앱 화면 아래에 배너 광고가 있습니다. 광고는 구글 애드몹이 띄우며, 이 과정에서 구글이 광고 ID, 기기 정보, 대략적인 위치(IP 기반), 광고 상호작용 기록 등을 수집할 수 있습니다. 이 수집은 구글이 하는 것이며, 앱을 만든 쪽은 그 정보를 받지 않습니다.
안드로이드 설정 → 개인정보 보호 → 광고에서 광고 ID를 삭제하거나 맞춤 광고를 끌 수 있습니다.
앱을 켤 때 새 판이 나왔는지 확인하려고 아래 주소에서 작은 파일 하나를 내려받습니다.
https://hivoca.pages.dev/hivoca_version.json
이때 앱은 아무것도 보내지 않습니다. 다만 인터넷 통신의 성질상 이 파일을 제공하는 깃허브(GitHub) 쪽에 이용자의 IP 주소가 남을 수 있습니다.
단어를 읽어 주는 기능은 기기에 설치된 음성 엔진을 씁니다. 어떤 음성 엔진은 읽을 글을 제조사 서버로 보내 처리할 수 있으며, 이는 앱이 아니라 그 엔진의 동작입니다. 기기의 음성 설정에서 어떤 엔진을 쓸지 고를 수 있습니다.
시험지·단어 카드를 인쇄하거나 PDF로 저장할 때, CSV 파일을 불러오거나 내보낼 때는 안드로이드가 제공하는 기능을 그대로 씁니다. 앱은 그 파일을 따로 보관하거나 전송하지 않습니다.
앱은 초등학생도 쓸 수 있는 학습 도구입니다. 앱 자체는 아동을 포함한 어떤 이용자의 개인정보도 수집하지 않습니다. 다만 위 4항의 광고는 구글이 제공하는 것이므로, 보호자께서는 기기의 광고 설정을 확인하시기 바랍니다.
| 권한 | 언제 쓰나 |
|---|---|
| 카메라 | 지문을 찍어 단어를 가져올 때 |
| 사진·미디어 | 사진첩에서 지문을 고를 때 |
| 인터넷 | 광고를 받고, 업데이트를 확인할 때 |
권한은 그 기능을 쓸 때 물어보며, 거절해도 나머지 기능은 그대로 씁니다.
내용이 바뀌면 이 문서를 고치고 위의 시행일을 바꿉니다. 중요한 변경은 앱 안에서도 알립니다.
개인정보와 관련한 문의는 아래로 보내 주십시오.
clone6030@gmail.com